提示:本文共有 1358 个字,阅读大概需要 3 分钟。
聪明的一休
1983年,《聪明的一休》由广东电视台引进,配音工作却阴差阳错交给了辽宁人民儿童艺术剧院。剧院给每个演员布置任务,让大家各自找一段寓言来朗诵。几天后选定了八位演员,去辽宁电视台为《聪明的一休》配音。
当时辽宁电视台的录音室条件十分简陋,没有空调,夏天热得浑身是汗。这些话剧演员平时排戏、演戏要和对手互动,总要看对方的脸,可配音时不一样,要一直盯着画面,大家配音时会不由自主地去看对方的脸,结果画面就错过了。导演只好让大家把剧本背下来。单是第一集就配了半个月,一共52集动画片,配了大半年才完成。
一休铜铃般的声音出自一位当时已经45岁的阿姨之口,她就是辽宁儿童艺术剧院院长李韫慧。李韫慧1943年生于大连,后来举家迁到鞍山。16岁进入辽宁儿艺。为一休配音之前,她演过四十多部儿童舞台剧,在她扮演的角色中,除李铁梅之外,都是八九岁的孩子。
聪明的一休
1983年起,李韫慧开始为电视剧配音。她为了给《聪明的一休》配音倾注了大量心血,不吃辣,不喝酒,学儿童心理学,上班下班全都模拟一休的声音。《聪明的一休》红遍全国,而前面52集配音,她不过才拿了140块钱的稿费。
动画片中的一休,以一休宗纯禅师的童年经历为蓝本,但其实只有少部分依照一休宗纯生平传说《一休咄》一书,大部分是东映动画编剧组的原创,把其他高僧公案或东西方各国的机智故事改为一休的故事,与真实历史中相差甚大。
一休宗纯(1394—1481)是日本奇僧、诗人、画家。他出生之前,日本在幕府将军足利义满操控下,结束了长达六十多年的南北对峙局面,政权中心从镰仓转移到京都,史称“室町时代”。一休的母亲出自南朝权臣藤原氏家族,名叫藤原照子,深得日本第100代天皇——后小松天皇宠爱,但她却图谋刺杀天皇。被发觉后逃出宫廷,当时他已怀孕,在嵯峨民家生下一个男孩。
这个男孩长到六岁时,被送到京都安国寺,给长老象外集鉴做侍童,长老为他取名“周建”。十二岁时,一休开始学习维摩经,兼学诗法,十五岁出家为僧,取名“宗纯”。象外集鉴去世时,一休二十三岁,失去老师让他感到无比痛苦,到琵琶湖静戒一周,决心投湖自杀,母亲派人把他救下。
一休宗纯
一休这个名字,他在一首偈诗中解释:“欲从色界返空界,姑且短暂作一休,暴雨倾盘由它下,狂风卷地任它吹。”他还自号狂云子、梦闺、瞎驴,外现癫狂相,自称“疯狂狂客起狂风,来往淫坊酒肆中”。他能诗善画,机智过人,辗转各寺院,经常戏弄权贵,周济穷人,一生充满奇行逸闻。在他八十岁时,被日本天皇封为大德寺住持。
一休著有《狂云集》《一休法语》《自戒集》,在日本佛学界和文学界有很大影响。他生活的时代,相当于中国的明朝。中国的饮茶之风兴盛于唐代,日本派来数批遣唐使,在中国学习文化和佛经,也学会了饮茶、种茶。一休对茶在日本的普及做出了很大贡献。他的弟子村田珠光,继承了前代茶师的茶学,并发扬光大,创建了一种新的饮茶风格——和美茶,即“佗茶”,被视为茶道之始。
后人记述一休逸事的书,最有名的是刊行于日本江户时代的《一休咄》,描述一休的讽刺才能和奇特行为。参据《一休咄》写成的《本朝醉菩提》,讲述一休助人为乐的故事,布局构思复杂,情节具有传奇趣味。有人觉得一休有些像济公活佛,其实撰写《本朝醉菩提》时所参用的资料,便包括写“济颠”奇行的《醉菩提传》。(文:何玉新)
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《聪明的一休》风靡80年代 辽宁儿艺配音 讲述日本高僧童年故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!