搜故事 > 故事会 > 正文

你认为翻拍最好的《聊斋志异》是哪个版本？

时间：2020-08-10

聊斋志异最好的故事有道理的

提示：本文共有 1465 个字，阅读大概需要 3 分钟。

你认为翻拍最好的《聊斋志异》是哪个版本？知乎??

登录加入知乎你认为翻拍最好的《聊斋志异》是哪个版本？关注问题

写回答你认为翻拍最好的《聊斋志异》是哪个版本？关注者10被浏览17,341关注问题

写回答??

邀请回答??

添加评论??

分享??

4 个回答默认排序

文艺青年怪蜀黍5 人赞同了该回答《聊斋喜剧系列》，记得十来岁时过年山东台放的，一到下午一点，我们几个孩子一溜儿坐在炕沿上看，很搞笑，现在重看，还是很搞笑，画皮妖女从墓中出来跳迪斯科……不但幽默，而且对官场各种讽刺，嬉笑怒骂间有悲凉的底子，倒很得聊斋精髓。??

赞同 5??

8 条评论??

分享??

收藏??

喜欢知乎用户9 人赞同了该回答

个人向

《聊斋志异》电视剧我看过老版《聊斋》、《新聊斋志异》、《聊斋奇女子》这三版，《聊斋喜剧》与《聊斋新编》没看过。所以，在我看过的三个版本《聊斋志异》中，老版《聊斋》改编了47个故事（如果数错了，请指出），《新聊斋志异》改编了6个故事（《画皮、《小翠》、《阿宝》、《陆判》、《小谢》和《小倩》），《聊斋奇女子》4个故事（《连城》、《侠女》、《辛十四娘》、《宦娘》）。个人觉得最好的翻拍版本是老版《聊斋》（），剧情比较忠于原著，不拖泥带水，节奏不错，服装音乐都可以，缺点是特效差了点，画质不如后来的好，但是综合来说，个人觉得这版最佳。

接下来说《聊斋志异》中的各个故事（仅仅就故事本身而言，不讨论电影与电视剧的成本），版本包括电视剧中的独立故事与电影版。在独立的故事上，我看过的独立篇章中个人觉得翻拍最好的是1987年电影版《倩女幽魂》和1970年电影版《侠女》。

《倩女幽魂》：《倩女幽魂》我看过1960年李翰祥版、1987年电影版（《倩女幽魂》三部，后两部不是87年出的）、1997年动画版（《小倩》）、2011年电影版《倩女幽魂》、电视剧《新聊斋志异之小倩》，这些版本中我最喜欢1987年版《倩女幽魂》，那真的是一种无与伦比的视听享受。

《侠女》：《侠女》我看过电影《侠女》（1970年版，胡金铨导演）、电视剧《聊斋奇女子之侠女》、2006年电影版《聊斋之侠女》，这三版对原著改动都挺大，胡金铨版的《侠女》（）真的是诗心禅意，别具匠心。

赞同 9??

1 条评论??

分享??

收藏??

喜欢流风，落花，初雪，残月4 人赞同了该回答

《聊斋志异》全书的影视作品不多。只记得很早年的时候国内拍过一个，小时候电视台演的，大概和西游记、济公一个年代。整体看起来还是有点童年回忆的味道，只是现在都不播了。

如果《聊斋志异》相关的影视作品都算上，我投票给王祖贤版的《倩女幽魂》。

“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”