搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

陶侃惜谷《资治通鉴》 初中文言文 文言文翻译

时间:2020-09-26

资治通鉴关于爱民如子的故事

提示:本文共有 524 个字,阅读大概需要 2 分钟。

陶侃惜谷原文陶侃尝 1 出游,见人持 2 一把未熟稻,侃问:“用此何为 3 ?”人云:“行道所见,聊 4 取之耳 5 。”侃大怒诘曰:“汝 6 既不田 7 ,而戏贼 8 人稻!”执 9 而鞭 10 之。是以 11 百姓勤于农作,家给人足 12 。(《晋书·陶侃传》)译文陶侃曾经外去游览,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上我看见它,随便拔一把罢了。”陶侃十分生气地说:“你既然不种田,竟然还糟蹋人家的稻子!”陶侃(就把那人抓起来)拿鞭子抽他。(陶侃爱护庄稼而执法严)因此老百姓都对农副业肯下苦力,家家生活宽裕,人人丰衣足食!注释 1 尝:曾经。 2 持:拿着。 3 何为:即“为何”,疑问代词作宾语时前置。指干什么。 4 聊:姑且。 5 耳:罢了。 6 汝:你。 7 田:名词作动词,种田。 8 贼:损害,伤害。 9 执:捉拿。 10 鞭:名词作动词,鞭打。 11 是以:因此。 12 足:丰衣足食。哲理这个故事体现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直、重视农耕,爱护农业生产,保护农民利益的特点。作者对陶侃态度是赞扬,表现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直的特点。请登录会员以观全文。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“陶侃惜谷《资治通鉴》 初中文言文 文言文翻译”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(5)
  1. 格mg2023-02-11 19:37格mg[甘肃省网友]103.37.39.127
    @漂泊的人,流浪的心读了这本书后才发现,原来文言文是如此有韵味的语言。
    顶6踩0
  2. 漂泊的人,流浪的心2022-08-22 02:56漂泊的人,流浪的心[澳门网友]43.224.216.247
    真希望能有更多的人能够读到这样宝贵的历史文献。
    顶0踩0
  3. 方寸之间2022-03-01 10:15方寸之间[火星网友]42.62.56.134
    资治通鉴是我们国家的宝贵文化遗产,读起来让人受益匪浅。
    顶8踩0
  4. 月光丶无言2021-09-08 17:34月光丶无言[湖北省网友]43.230.171.191
    初中文言文太难了,如果有这本书的翻译版本就好了。
    顶7踩0
  5. 榛月2021-03-19 00:53榛月[山东省网友]103.228.235.142
    这本书真是经典啊,读了以后对历史了解更透彻了。
    顶0踩0
相关阅读
儿童励志故事:陶侃惜光阴

儿童励志故事:陶侃惜光阴

陶侃,资治通鉴,中原,大禹,司马光,书房,人物,危坐,历史,司令部,史书,文档,自弃,检查,管理,州刺史,编年体通史,吃喝玩乐,陶侃惜,任荆,刘恕,司马康,周威烈,宋神宗,来加,范祖禹,诸军,在广州,郡守,光阴

2020-06-06 #故事阅读

文言文:司马光《陶侃惜谷》原文译文注释

文言文:司马光《陶侃惜谷》原文译文注释

陶侃,司马光,陶侃惜,珍惜粮食,劳动成果,注释,老仆,文译文,爱民如子,文言文,农耕,农民,品质,名词,庄稼,无忧,百姓,称呼,秀才,相公,贼人,农业生产,农民利益,更应该,这个故事,丰衣足食,中曾,仁宗,人云,中华

2020-06-23 #故事会

初中文言文孙权劝学原文及翻译

初中文言文孙权劝学原文及翻译

吕蒙,孙权,孙权劝学,工作,中考,初中,太阳,家长,技校,毕业证,司马光,鲁肃,原文,日出日落,方位,电学,知识点,结构,规律,初中文言文,初三物理,寒带气候,植物细胞,分数线,地区,史学家,士别三日,地带,寒带,实效性

2012-10-09 #小故事

“一字一词”翻译法 巧解初中文言文

“一字一词”翻译法 巧解初中文言文

君子,小人,文言文,字词,字字,课文,现代汉语,俭以养德,品德,基础,志向,意思,组词,虚词,难点,一个字,一个词,翻译方法,静以修身,居舍,文里,莫知,须静,魏征,图片,儿子,世事,中考,假设,修养

2019-02-02 #短篇故事

初中语文:看似简单 实则丢分频繁 三年必背文言文+翻译!收藏

初中语文:看似简单 实则丢分频繁 三年必背文言文+翻译!收藏

文言文,句子,文章,知识,孩子,知识点,时候,篇章,老师,考试,文言文翻译,言文,在课堂,都会,初中语文,主页,初中,内容,会分,发消息,搜集整理,头像,完整版,按钮,技巧,现实,方面,标题,满分,看吧

2020-09-11 #小故事

初中语文总复习——文言文翻译练习

初中语文总复习——文言文翻译练习

句子,现代汉语,A.,B.,C.,D.,陛下,不幸,太守,太行,子敬,落日,闲人,兴复,声音,学生,水流,道路,高山,写出了,伏焉,晏婴,王屋何,王屋,赵简子,不正确,国都,丝织品,乐趣,作者

2007-08-16 #故事阅读

2020中考语文:最全初中文言文加古诗翻译!学霸高分的秘籍

2020中考语文:最全初中文言文加古诗翻译!学霸高分的秘籍

初中,文言文,古诗文,部分,全文,基础,语文,方式,评论,文和,下子,做题,主页,古诗,句子,孩子,头像,文言,文末,考题,根本就是,电子版,私信,老师,背会,能力,难度,资料,重点,题目

2020-06-20 #小故事

王冕苦学文言文翻译

王冕苦学文言文翻译

王冕,仲淹,士文,宋学,初中,专区,僧寺,妻子,夜读,原文,语文,衣食,教育,文言文阅读,初中教育

2016-03-17 #经典故事