关于一个国王的爱情故事中英对照.pdf文档，爱问共享资料拥有内容丰富的相关文档，站内每天千位行业名人共享最新资料。
TheLoveofaKingbyPeterDainty 简介 你想当国王、想拥有荣华富贵、名闻天下吗？你希望无论走到哪里都成为众人的中心吗？你希望自己每时每刻、每一天都是人们关注的对象吗？ 国王永远不会独自一人。每时每刻总有人注视着他有时是他的保镖有时是街上成千的民众。他永远不会独自一人每个人都认识他的面孔。他做事必须检点因为他的所做所为是无法保密的。 国王今天说了什么明天全世界的人都会知道。他说话得谨慎因为总有人在听。 这可不像一般的工作那样点钟就可以下班。国王没有假期。国王永远是国王每时每刻都是国王。 国王永远不会独自一人但他总是感到孤独。谁会是国王的朋友呢？谁会与他共同分担那份孤独呢？ 作者彼德·戴恩蒂从事英语教学多年目前在伦敦工作。 家族世系图 TheDukeandDuchessofWindsor第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网 TheDukeandDuchessofWindsor EdwardisborninRichmondEngland． WallisisborninBaltimoreUSA． EdwardbecomesPrinceofWales． EdwardentersOxfordUniversity． TheFirstWorldWarbegins．EdwardseesfighingonthefrontlineinBelgium． WallismarriesWinfieldSpencer． Edwardbeginsafiveyearjourneyroundtheworld．Hevisitscountriesandtravelskilometres． WallisdivorcesWinfieldSpencer． WallismarriesErnestSimpson． EdwardmeetsWallisataweekendhouseparty． JanuaryKingGeorgeVdies．EdwardisnowKing． JuneEdwardtellshismotherthathewantstomarryWallis． DecemberEdwardgivesthecrowntohisbrotherandleavesEng－land． EdwardandWallismarryinFrance．TheytakethenameDukeandDuchessofWindsor．NoneoftheRoyalFamilycometothewedding．ForthenextthirtyyearstheDukeandDuchessliveout－sideEngland． QueenElizabethmeetstheDukeandDuchessatasmallpartyinLondonⅡ． It stimetoforgetthepast shesays． EdwarddiesinParis．HisbodyisburiedinEnglandatWindsorCastle． WallisdiesinParisandisburiednexttoEdwardatWindsor． INAPRILTHREEHUNDREDPEOPLECAMETOASMALLroominGenevaSwitzerland．TherewerePresidentsandKingsfilmstarsandmillionaires．Theycamefromthefourcornersoftheworldeastandwestnorthandsouthandtheyspokemanylanguages． Buttheyallwantedonethingtobuysomejewellery．ItwasthejewellerythatamancalledEdwardgaveawomancalledWallis． OnewomanMrsNamikifromJapanpaid＄foragoldring． Whydidyoupayallthatmoney？ afriendasked． YoucanbuyagoldringinTokyoforhalfthatmoney． BecauseWallisandEdwardwerespecialtome MrsNamikireplied． InevermetthembutI llkeepthatringallmylife． InthenextfewhoursinthatsmallroominGenevathejew－ellerywassoldfor＄．ButwhowasWallis？AndwhowasEdward？Andwhywastheirlovest第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网orysospecial？ Let sbeginatthebeginning… 温莎公爵和夫人 爱德华出生在英国的里士满。 沃利斯出生在美国巴尔的摩。 爱德华成为威尔士亲王。 爱德华进入牛津大学。 第一次世界大战爆发。爱德华在比利时前线督战。 沃利斯与温菲尔德·斯潘塞结婚。 爱德华开始了为期年的环球旅行。他访问了个国家行程达万公里。 沃利斯与温菲尔德·斯潘塞离婚。 沃利斯与欧内斯特·辛普森结婚。 爱德华在一个周末家庭招待会上与沃利斯相识。 月：国王乔治五世逝世。爱德华登基。 月：爱德华告诉母亲他要与沃利斯结婚。 月：爱德华将王位让给弟弟然后离开英国。 爱德华和沃利斯在法国结婚。他们被封为温莎公爵和夫人。皇族中没有人去参加他们的婚礼。在以后的年里公爵和夫人一直在英国以外的国家居住。 女王伊丽莎白二世在伦敦的一个小型聚会上与温莎公爵和夫人相遇。她说：“现在是忘记过去的时候了。” 爱德华在巴黎逝世。他的遗体埋葬在英国的温莎城堡。 沃利斯在巴黎去世葬在温莎城堡爱德华的墓旁。 年月人来到瑞士日内瓦的一间小屋子。他们当中有总统和国王影星和百万富翁。他们来自世界各地天南地北操着各种语言。 但他们来的目的只有一个买珠宝。这些珠宝是一位名叫爱德华的男人送给一位名叫沃利斯的女士的。 有一位从日本来的并木夫人出价美元买了一枚金戒。 “你为什么花那么多钱？”一位朋友问。“在东京有这一半的钱就能买一枚金戒。” 并木夫人答道：“因为沃利斯和爱德华对我有特殊的意义我从未结识过他们但这枚戒指我将终生珍藏。” 在随后的几个小时内这些珠宝在日内瓦的那间小屋子里被拍卖总额为万美元。但是沃利斯是谁？爱德华又是谁呢？他们的爱情故事为什么那么特别？ 让我们从头说起……第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网 ALonelyChild ALonelyChild PrinceEdwardwasbornin．HisfatherKingGeorgeVwasatallcoldmanwhodidnotlikechil－dren． WhydoesEdwardtalkallthetime？ heoncesaid． He saverynoisychild！ HismotherQueenMaryagreed． Itdoesn tmatterifEdwardishappyorunhappy shesaid． Achildmustbesilentandstrong． ThefamilylivedinBuckinghamPalacewhichhadrooms．Therewerekitchensbathroomstoiletsdiningroomsbedroomsandsittingrooms． Edwardoncetoldastoryaboutthehouse：BuckinghamPalacewasverybigandpeoplesometimesgotlost．OnenightmymothermyfatherandIweresittinginthediningroom．Wewerewaitingforourdinner．Wewait－edandwaitedbutthefooddidnotcome．Aftertwentyminutesmyfatherwasveryangry．Hestoodupandwenttothekitchen． Whereisthecook？ heshoutedandwhereismyfood？ ButSir thecookreplied yourdinnerleftthekitchenfifteenminutesago．Hasn titarrivedyet？ Noithasn t myfathershouted andI mhungry． TheKingleftthekitchenandbegantolookforthefood．Tenminuteslaterhesawawomanwhowascarryingthreeplatesofmeatandpotatoes． Whathappenedtoyou？ myfathersaid． Whydidn tyoubringusourdinner？ I msorrySir thewomanreplied． Therearealotofdiningrooms．Icouldn trememberwheretogo．ButifyoureturntothetableSirthistimeIcanfollowyoutotherightroom． Edwarddidnotgotoschoolwithotherchildren．HestayedinBuckinghamPalacewherehehadaspecialclassroomjustforhim． ThisishowEdwarddescribedhislessons： MyteacherMrHansellwasathinman．Heneversmiledandhisnosewasveryred．Wehadlotsofbooksbuttheywereallveryboring．Theywerefullofwordsandtheydidn thaveanypictures． SometimesIstoppedreadingandlookedoutdow．MrHansellgotveryangry．Hetookastickandhitmeonthearm． Don tlookoutofthewindowlittleboy heshouted． Lookatthebook． Hehitmemanytimesandmyarmwasred． EveryFridaytheteachertookmetomyfather sroom． AndwhathasmysonlearntthisweekMrHansell？ theKingasked． Andtheanswerwasalways： NotverymuchI mafraidSir．Edwarddoesn tlikehislessons．Heneverlis－tenstowhatIsay． WhenMrHanselllefttheroommyfatherwasangrywithme． What swrongwithy第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网ouchild？ hesaid． Areyoustupid？Whycan tyoulearnanything？ ButthelessonsaresoboringSir Ireplied． AndMrHansellhitsme． Idon tunderstandyouEdward．You reababy．You resoweak．You llneverbeagoodKing．AKingmustbestrong．Gotoyourroomandstaythereuntilthemorning． Ispentmanydaysaloneinmyroom Edwardwrotelater． IneverplayedwithotherchildrenandIdidn thaveanyfriends．IlivedinthemostbeautifulhouseinEnglandbutIwasalwayslonelyandsad．Isawmymotheronceadayatdin－nertimeandIsawmyfatherthreeorfourtimesaweekbuttheynevergavemeanylove．Iwasafraidofthemandevery－thingIdidwaswrong． 一个孤独的孩子 爱德华王子出生于年。他的父亲乔治五世国王身材高大性情冷漠。他不喜欢孩子。“爱德华为什么总是说个不停？”有一次他说“这孩子真闹人！” 他的母亲玛丽王后也这么想。“爱德华高兴与否并不重要”她说“小孩子一定要沉静而坚强。” 他们一家住在白金汉宫。这座宫殿有个房间。其中有个厨房间浴室个卫生间个餐厅间卧室和间起居室。 有一次爱德华讲了一个关于这座房子的故事： 白金汉宫非常大人们有时会迷路。一天晚上我和我的父母亲坐在餐厅里等着吃晚饭。我们等呀等呀但饭菜迟迟没有送上来。等了分钟我父亲火了。他起身去厨房。“厨师呢？”他喊道“我的晚餐在哪儿？” “可是陛下”厨师说“您的晚餐分钟之前就送走了。难道还没有送到吗？” “没有”我父亲高声叫道“我饿坏了。” 国王离开厨房开始去找晚餐。分钟后他看见一个女佣正端着盘子肉和土豆。“你是怎么回事？”我父亲问“你为什么不把晚餐给我们端来？” “对不起陛下”女佣回答道“这儿有很多餐厅。我记不起应该进哪一间。但要是您能回到餐桌旁去陛下这次我会跟着您找到该去的餐厅。” 爱德华没有和其他孩子一起去学校上学。他待在白金汉宫那儿有他的专用教室。 爱德华这样形容他的课程： 我的老师汉塞尔先生人很瘦。他从来不笑鼻子红红的。我们有很多书但都枯燥乏味。书里全是字一幅画儿也没有。 有时读着读着我会停下来往窗外看。汉塞尔先生非常生气。他拿起一根小棒儿打我的胳膊。“别往窗外看小男孩”他叫道。“看书。”他一下又一下地打我打得我胳膊都红了。 每到星期五老师都把我带到父亲的房间里。 “汉塞尔先生这个星期我的儿子学了些什么？”国王问。第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网 回答总是这样的：“恐怕没学多少陛下。爱德华不喜欢上课。我讲什么他从来不听。” 汉塞尔退出房间后我父亲便对我发火。“孩子你怎么了？”他说“你是不是脑子笨？你为什么学不会任何东西？” “可是那些课程太没意思了陛下”我回答“汉塞尔先生还打我。” “我弄不懂你爱德华。你真是长不大。你是个软骨头。你永远当不了一个出色的国王。国王必须坚强。回你的房间去明天早晨以前不许出来。” “许多个日子我都是独自一人在自己房间里度过的”爱德华后来写道“我从未和其他孩子一起玩过我也没有朋友。我住在英国最漂亮的房子里却总是感到寂寞、悲伤。我每天只是在吃饭的时候才见我母亲一面父亲每星期见三、四面但他们从不给我爱。我害怕他们在他们看来我做的每件事都不对。” ThePrinceofWales ThePrinceofWales InthespringofKingGeorgecalledEdwardintohisroomandsaid： NextmonthI llmakeyouPrinceofWalesandtheseareyourclothesfortheceremony． TheKingopenedasmallcupboardandEdwardstartedtocry． Bather hesaid I msixteenyearsoldnow．Ican twearsoftshoesandaskirt．I lllooklikeagirl．Whycan tIdresslikeotherpeople？ Becauseyou redifferentandspecial hisfatherreplied andonedayyou llbeKing． Edwardcriedforthenexttwodaysbuttherewasnothinghecoulddo． AndsoonthJunethefamilydrovetoCaernar－vonCastleinNorthWalesandtheceremonybegan． TheKingputasmallgoldcrownonEdward shead．Therewasmusicanddancingandthecrowdbegantoshout． ThenewPrinceofWalesclosedhiseyes． Ifeelterrible hesaid． Canwegohomenow？ Notyet theKingreplied． Thepeoplewanttoseeyou． Edwardwalkedtothefrontofthecastleandlookeddownatthecrowd．Hewasshakingandhisfacewasred． SmileEdward theKingsaid． Youarehappy！ AfewhourslaterthefamilyweredrivingbacktoWindsor． Wasn tthatalovelyday！ QueenMarysaid． Edwardtookoffhisshoesandlookedoutofthewindow． Neveragain hethought． Neveragain！ 第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网 威尔士亲王 年春天乔治国王把爱德华叫到自己的房间说： “下个月我要封你为威尔士亲王这是你要在典礼上穿的衣服。” 国王打开一个小柜子爱德华哭了起来。“可是父亲”他说“我现在已经岁了。我不能穿软鞋和裙子。那会使我看上去像个女孩子。为什么我不能穿得像其他人一样？” “因为你和他们不一样你是特别的”他的父亲回答“有朝一日你会成为国王。” 接下来的两天爱德华哭个不停但他没有办法。 就这样年月日王室成员驱车前往北威尔士的卡那封城堡典礼开始了。 国王把一顶小号的金冠戴在爱德华的头上。现场有音乐和舞蹈人群欢呼起来。 而新封的威尔士亲王却闭上了眼睛。“我觉得很难受”他说“现在我们可以回家了吗？” “还不能”国王回答“人们想看看你。” 爱德华走到城堡前部俯视人群。他浑身颤抖脸涨得通红。 “笑一笑爱德华”国王说“你应该高兴！” 几小时后全家人驱车回到温莎。“多么愉快的一天呀！”玛丽王后说。 爱德华脱下鞋子向窗外望去。“我再也不要这样了”他想“永远不！” TheRoyalStar TheRoyalStar AfterayearatOxfordUniversityEdwardwenttofightintheFirstWorldWar．Hewrote： Ilivedinahousewithtwentyfiveothersoldiers．Atnightwetalkedaboutourlivesandourfamilies．Itwasveryinter－esting． Icouldspeakfreelytodifferentpeoplerichandpooryoungandold．ButIalsosawthebloodandnoiseofwar． OnedayinmydrivertookmetothetownofLoosinBelgium．Igotoutofthecarandwalkedtothetopofthehill．DownbelowmetherewasheavyfightingandIfeltverysad． AnhourlaterIreturnedtomycar．I llneverforgetwhatIsaw．Mydriverwasdead．WhileIwasawaysome－bodyshothimintheneck． WhenthewarfinishedinEdwardreturnedtoBucking－hamPalace．Onenighthewastalkingtohisfatherinthedin－ingroom． Idon tunderstandwhycountriesfight thePrincesaid． Thewarhasfinishedbu第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网tnothinghaschanged．Therearestillmillionsofpoorandhungrypeople．It snotright．Somebodymustdosomething！ Well KingGeorgereplied youcan tchangetheworldifyousitbythefire．Youmusttravel．Meetpeople．Talktothem．Listentowhattheysay．AndthenwhenyouareKingyoucanmaketheworldabetterplace． AndsoinEdwardleftEnglandagain．Duringthenextfiveyearshetravelledkilometresandvisiteddifferentcountries． HesawIndiaArgentinaNigeriaMexicoNewZealandGermanyandJapan．WhenhecametoTorontoinCanadatherewerepeopleinthestreetstomeethim．EverywherethousandsofpeoplewaitedtoseehimtherewerecrowdsofinCapeTowninParisinNewYorkandinMelbourne． Edwardisthefirstroyalstar onenewspaperwrote andheisnowthemostfamousmanintheworld．Intheolddaysprinceswerecoldandbored．ButEdwardisdifferent．Hegetsoutofhiscarandwalksdownthestreet．Everytwoorthreeminuteshestopsandspeakswiththecrowd．Helaughs．Hesmiles．Heshakesathousandhands．Heisamanofthepeoplewithaheartofgold． 皇族明星 在牛津大学学习了一年之后爱德华参加了第一次世界大战。他写道： 我和其他名士兵住在一间房子里。晚上我们就谈各自的生活和家庭。谈话十分有趣。 我可以和各种各样的人随意交谈无论是富人还是穷人年轻人还是老年人。但我也领略了战争的血腥和喧嚣。 年的一天我的司机送我去比利时的卢斯镇。我下了车往山顶走去。山下正进行着激烈的战斗我心里十分难过。 一小时后我回到汽车上。我永远也忘不了我看到的那一幕。我的司机死了。我离开的时候有人射中了他的颈部。 年战争结束后爱德华回到白金汉宫一天晚上他在餐厅里同父亲交谈。 “我不明白国家之间为什么要打仗”王子说。“战争已经结束了但一切依旧。还是有许许多多的人生活在贫困中忍饥挨饿。这不公平。总得有人做些什么！” “嗯”乔治国王答道“光坐在壁炉旁是不能改变世界的。你得出去走走。去和人们结识一下与他们谈一谈听听他们说些什么。这样当你成为国王的时候就可以把世界变得更美好。” 于是年爱德华再次离开英国。在随后的年里他行程达万公里访问了个国家。 他访问了印度、阿根廷、尼日利亚、墨西哥、新西兰、德国和日本。当他到达加拿大多伦多时受到万人的夹道欢迎。每到一处都有成千上万的人盼着一睹他的风采在第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网开普敦有万人在巴黎有万人在纽约有万人在墨尔本有万人。 “爱德华是第一位皇族明星”一家报纸这样写道“他是目前全世界最有名的人。以前的王子都态度冷漠而厌烦。但爱德华不同。他从汽车里出来在街上走。每隔两三分钟他就停下来和人们交谈。他有时开怀大笑有时面露微笑。他和上千人握手。他平易近人有颗金子般的心。” TheMeeting TheMeeting IntheautumnofEdwardwenttostaywithhisfriendsLordandLadyFurness．ThisishowhedescribedthatweekendinabookcalledAKing sStory： OnSaturdaytheweatherwascoldandwindy．Itwasrainingheavilysowecouldnotrideourhorses．WedecidedtostayinthehouseandhaveanearlylunchwithsomeofLadyFurness friends． Atoneo clockWallisarrivedwithherhusband．Shewasbeautifullydressedandshesmiledallthetime．ShespokewithLordFurnessforafewminutesandthenLadyFur－nessbroughtherovertoseeme． SirIwouldlikeyoutomeetoneofmydearestandsweetestAmericanfriendsMrsWallisSimpson． HowdoyoudoMrsSimpson Isaid． Pleasecomeandsitdown． LadyFurnessleftusandwebegantotalk． IcouldseethatWalliswasnotfellingverywell．Shehadabadcoldandhereyeswerered． I mafraidthatourEnglishhousesaren tverywarm Isaid． Wedon thaveAmericancentralheatinghere． Therewasalongsilence．MrsSimpsonturnedherfaceandlookedoutofthewindow．Thenshesaid： YouhavedisappointedmeSir． Andwhyisthat？ Iasked． BecauseeverybodyasksmeaboutAmericancentralheat－ing．IthoughtthatthePrinceofWaleswouldtalkaboutsomethingmoreinteresting． Ibegantolaugh． What sthematterSir？ Wallisasked． HaveIsaidsomethingwrong？ No Ireplied． I mlaughingbecauseyoudidn tlietome．Youtoldmethetruth． Butwhyisthatfunny？Doesn teverybodydothat？ OnedayI llbeKingofEngland Ireplied． Andpeopleareafraidofme．IfIsaythattheskyisyellowtheysay“YesSiryouareright”．IfIsaythatWednesdayisthefirstdayoftheweektheysay“YesSiryouareright”．AndifIsaythatScotlandisbiggerthanCanadatheysay“YesSiryouareright”．ButyoutoldmethatIwasboring！Youtoldmethetruth．Ilikethat！ 第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网 TherewasanothersilenceandthenWallisbegantolaugh． CanIsayonemorethingSir？ YesMrsSimpsonwhatisit？ It syourtrousersSir． Mytrousers？ YesSir．Theyareblackandyourshoesarebrown． Thesetwocoloursdon tlookrighttogether． Istoodupandlookedinthemirror． YesMrsSimp－sonyou reright．Ilookverystrange．ThenexttimewemeetIwillbebetterdressed． Whenlunchwasreadywewalkedthroughintothediningroom．IsatatoneendofthetableandWallissatattheotherend．Iwaswatchingherverycarefully．Ithoughthowbeautifulherhandswere．ShebegantalkingtoLadyFurnessandthenafewminuteslatersheturnedandsmiledatme．Ifeltveryhappy． AfterlunchWalliscameovertosaygoodbye． Myhus－bandandIhavetoleavenowSir．We regoingtoanotherpartyinLondon． IwantedtospeaktoherbutIcouldnotfindtherightwords．Idon tknowwhy．WeshookhandsandWalliswalkedaway． IwentintothenextroomandsatdownnearLadyFur－ness． TellmeaboutMrsSimpson Isaid． Whatwouldyouliketoknow？ sheasked． Everything！ Isaid． ThenperhapsSiryouwouldliketowalkinthegar－den．Wecantalkmorefreelythere． Westoodupandleftthehousebythebackdoor．WewalkedslowlythroughthetreesandLadyFurnesstoldmeaboutWallis… 相识 年的秋天爱德华去他的朋友弗内斯勋爵夫妇那里小住。在《一个国王的故事》一书中他是这样描述那个周末的： 星期六天气很冷刮着风。雨下得很大所以我们无法出去骑马。我们决定待在屋里早点开午饭。与我们共进午餐的是弗内斯勋爵夫人的一些朋友。 点钟沃利斯和她的丈夫来了。她穿得很漂亮始终面带微笑。她与弗内斯勋爵夫人谈了几分钟然后弗内斯勋爵夫人把她带到我面前。 “殿下我想介绍您认识我的一位最可爱、最甜美的美国朋友沃利斯·辛普森夫人。” “您好辛普森夫人”我说“请过来坐坐。” 弗内斯勋爵夫人走开了我们交谈起来。第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网 我看得出沃利斯不太舒服。她得了重感冒眼睛红红的。“恐怕我们英国的房子不够暖和”我说“我们这儿没有美国的中央供暖系统。” 接着是长长的一段沉默。辛普森夫人转头向窗外望去。然后她说：“您让我感到失望殿下。” “为什么？”我问。 “因为每个人都问我美国中央供暖的事儿。我想威尔士亲王准会谈些比较有趣的事。” 我大笑起来。 “怎么了殿下？”沃利斯问“我说错什么了吗？” “没有”我回答“我笑是因为你没对我说谎。你讲了真话。” “可这有什么可笑的？难道大家不都这样吗？” “有朝一日我会成为英国的国王”我答道“所以人们都怕我。如果我说天是黄的他们会说 对殿下您说得对 。如果我说星期三是一周里的第一天他们会说 对殿下您说得对 。如果我说苏格兰比加拿大还要大他们会说 对殿下你说得对 。可是您却告诉我我令人乏味！您讲了真心话。我喜欢这样！” 又是一段沉默然后沃利斯笑了起来。“我能再说一件事吗殿下？” “可以辛普森夫人什么事？” “是您的裤子殿下。” “我的裤子？” “是的殿下。您的裤子是黑色的鞋却是棕色的。这两种颜色配在一起有点儿不协调。” 我站起身照了照镜子。“不错辛普森夫人您说得对。我看上去真奇怪。等我们下次见面时我会穿得更得体些。” 午餐准备好了我们走进餐厅。我坐在桌子一头沃利斯坐在另一头。我仔细地打量她。我想她的手多美呀！她开始和弗内斯勋爵夫人谈话几分钟后她转过头来向我微笑。我觉得很高兴。 午餐后沃利斯过来向我道别。“我和我丈夫现在得走了殿下。我们要去伦敦参加另一个聚会。” 我想对她说点什么可一时找不到合适的话。我不懂为什么会这样。我们握了握手沃利斯走了。 我走到隔壁房间里坐在弗内斯夫人身旁。“给我讲讲辛普森夫人的事。”我说。 “您想知道什么？”她问。 “她的一切！”我说。 “那样的话殿下也许您会愿意去花园里走走。我们在那儿谈起来会比较自由些。”第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网 我们起身从后门走出去。我们漫步在树丛中弗内斯夫人给我讲起了沃利斯的事…… Wallis Wallis ThisishowLadyFurnessdescribedMrsSimpson searlylifetoEdward： WalliswasborninBaltimore．Sheneverknewherfather．Hediedwhenshewasfivemonthsold．ButhermotherwasastrongandlovingwomanandWalliswasahappychild． WhenshewastwentyshemarriedamancalledWin－fieldSpencer．Forthefirstfewyearstheywerehappytogeth－er．ButonedayWinfieldlostsomemoneyinthestreet．Hewasveryangry．Whenhecamehomehetookabottleofwhiskyfromacupbodrdandbegantodrink． ThatnighthehitWallisinthemouth．Shescreamedandhehitheragain．Therewasbloodonherfaceandshewasshakinglikealeaf． PleaseWinfield shesaid． Nomore． ButWinfieldtookherarmandpulledherupthestairs． You remyprisoner heshoutedather andyou renotgoingtoleave． Thenhepushedherintothebathroomandlockedthedoor． ThenextmorningWalliswentbacktoherfamily． Ican tstaywithhim shesaid． Iwantadivorce． PoorWallis Edwardsaid． ButwhathappenednextLadyFurness？ Well saidLadyFurness afewmonthslatershemetafinemancalledErnestSimpson．He squietbutinteresting．TheygotmarriedandtheynowliveinabeautifulflatinthecentreofLondon． Andaretheyhappy？ askedEdward． LadyFurnesslookedatthePrinceandsmiled． Idon tknowSir shesaid． Idon tknow． DuringthenexttwoyearsthePrincesawWallisonceortwiceaweek．Theyhadthesamefriendsandtheyoftenmetatparties． MrsSimpsonknewalotaboutlife Edwardoncesaid． Shelovedbooksfoodpeopleandtravel．Shewasverybeautifulandhereyeswerefulloffire．ShewasfriendlyandeasytotalktoandafterawhileIopenedupmyheart．Wehadnosecrets．Itoldhereverything．Andthat showitallbegan． Hiseyeswerealwayssad WallissaidaboutEdward． Andsometimeshelookedlikeachildsoyoungsoquietsoweak．Hehadnorealfriends．Perhapspeoplewerealittleafraidofhim．Buthewasawarmandkindman．WhenhetalkedtomeIfeltmyheartjump．IwantedtobealonewithhimbutIknewthatwasn tpossible．Did第页共页http:wwwencomcn原版英语阅读网thePrincelovemein看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“一个国王的爱情故事中英对照pdf”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
